职  称:教授
研究方向:社会语言学,翻译理论与实践,英语修辞与文体,英美文学
办公电话:0431-81851040
办公地点:本部校区外语楼313室
电子邮件:zhougj589@nenu.edu.cn

个人简历

我出生在辽宁西部一个偏僻的小山村。用“穷乡僻壤”来描绘我的家乡是最贴切不过了,那里十年九旱,山下仅有的一条小河也干枯了。然而,家乡仍留给了我许多美好的回忆:树间飞鸟鸣,田边青草绿;花儿醉小巷,松涛起山坳。劲风吹襟袖,心中荡狂澜;诗文三千成,寄思在远方。困苦的生活磨练了我的意志,朴素的民风塑造了我的品格。 三十年前,作为一个青年学子,带着梦想与期盼,走进了沈阳师范学院的大门,坐在了外国语言文学系的教室里,接受了恩师们的培养和教育。沈阳师院求学四载,深感学海无涯,书山路遥。沈师有个拥书百城的图书馆,我每日徜徉于书海,杂学博识,全然无目标可言,而这却让我受益匪浅。 毕业后,我走上了大学的讲台,始终坚持以德为本,教书育人,以才为介,解惑授业。让自己感到欣慰的是,凭着扎实的学术功底和对工作的无限热爱,较圆满地履行了职责,赢得了学生的尊重与爱戴和同行的认可。多次被评为校优秀教师,1996年9月,荣获机械工业部青年教师教书育人奖,2003年被评为吉林大学教学示范教师。2010年7月,被作为“人才”引进到东北师范大学外国语学院任教。2012年12月,获“吉林省高校新世纪人文社科优秀人才”称号。2016年10月,获“吉林省有突出贡献的中青年专业技术人才”称号。 现已主持完成或独立完成国家社会科学基金重大项目子课题一项,教育部人文社会科学研究规划基金项目两项。正在主持国家社会科学基金重点项目一项,东北师范大学重点培育项目一项。现已发表CSSCI来源期刊以上级别论文四十余篇,出版学术专著一部及教材与工具书四部。 主要研究方向为:社会语言学,翻译理论与实践,英语修辞与文体,英美文学。目前,在“社会语言学、翻译学”方向招收博士研究生,在“英语语言学、外国语言学及应用语言学”方向招收学术硕士研究生,在“英语笔译”方向招收专业硕士研究生,在“英语语言史,英汉修辞与翻译,英语十四行诗”等领域开展博士后合作研究。 参加工作二十多年来,常以 “博学之,审问之,慎思之,明辨之,笃行之”自勉,平生有二愿:持淡泊之志治学,著书立说创一家之言;怀报国之心教书,传道育人成万千良才。 主要学习经历: 1988年9月至1992年7月,沈阳师范学院外语系英语专业学习,获文学学士学位。 2000年9月至2003年7月,吉林大学文学院比较文学与世界文学专业学习,获文学硕士学位。 2005年6月至2006年4月,国家留学基金委公派,加拿大布洛克大学(Brock University)访问学者。 2007年9月至2010年7月,东北师范大学外国语学院英语语言文学专业学习,获文学博士学位。 2011年4月至2011年5月,中共中央党校学习。 2016年3月至2016年4月,国家教育行政学院学习。 主要工作经历: 1992年7月至2000年6月,吉林工业大学外语系任教。1995年9月,破格晋升为讲师;1999年9月,破格晋升为副教授;1996年9月,任大学英语第一教研部主任。 2000年6月至2010年7月,吉林大学外语教育学院任教,历任大学英语第四教研室主任,研究生英语第二教研室主任,2006年9月,晋升为教授。 2010年7月起,东北师范大学外国语学院英语系任教,教授,博士生导师,2013年6月起,任学院教授委员会委员,学位委员会委员。 2013年8月至2016年10月,任东北师范大学国际合作与交流处处长,港澳台事务办公室主任。 2016年10月起,任东北师范大学英语史研究中心主任。 主要社会兼职: 1. 教育部社科项目评审专家 2. 国家留学基金委项目评审专家 3. 《关东学刊》编委 主要荣誉称号: 1. 2016年10月,获“吉林省有突出贡献的中青年专业技术人才”称号。 2. 2012年12月,获“吉林省高校新世纪人文社科优秀人才”称号。 3. 2003年10月,被评为吉林大学“教学示范教师”。 4. 1996年9月,荣获机械工业部青年教师教书育人工作优秀奖。 5. 1993年9月至1996年9月,先后4次被评为吉林工业大学优秀教师。 主要科研获奖: 1. 2014年6月,专著《跨文化作家笔下的现代性书写》获吉林省第十届社会科学优秀成果奖。 2. 2013年5月,专著《跨文化作家笔下的现代性书写》获东北师范大学第十一届社会科学研究优秀著作特等奖。 3. 2012年12月,论文《从东方文化反观意象主义》获吉林省社会科学届联合会第四次社会科学优秀成果奖。 教育教学情况: 1. 博士研究生招生方向:社会语言学,翻译学 2. 硕士研究生招生方向:学术硕士:英语语言学,外国语言学及应用语言学;专业硕士:英语笔译 3. 博士后合作研究方向:英语语言史,英汉修辞与翻译,英语十四行诗 4. 主讲课程:博士生:语言学前沿专题研究,语言学理论与研究方法;硕士生:英汉修辞与翻译,英语语言史;本科生:应用语言学专题,英美文学专题 主持的主要科研项目: 1. 英语十四行诗的艺术传承与历史演变研究,国家社会科学基金重点项目,2016年 2. 英美语言政策与英语全球化历史进程研究—我国语言文化推广的借鉴与反思,东北师范大学重点培育项目,2015年 3. 跨文化视阈下的济慈诗论和他的诗,教育部人文社会科学研究项目后期资助项目,2013年 4. 西方文学观进入现代中国后与本土化观念的融合与再造,国家社会科学基金项目重大项目(子课题),2012年 5. 跨文化作家笔下的现代性书写研究,教育部人文社会科学研究项目规划基金项目,2009年 学术专著: 跨文化作家笔下的现代性书写,中国社会科学出版社,2012年 主要教材及工具书: 1. 中国大学英语听说教程(第一册)(教师用书及学生用书),吉林大学出版社,2001年 2. 中国大学英语泛读教程(第四册),吉林大学出版社,2000年 3. 中学生常用英语习语用法词典,吉林人民出版社,1999年 4. 大学英语词汇多功能词典,吉林科学技术出版社,1999年 主要论文: 1. 晚清时期传教士活动与英语在中国的传播,社会科学战线,2017年 2. 20世纪80年代“欧美文学热”现象探析,文艺争鸣,2017年 3. 精神的囚禁与解脱——论库切小说《耻》中的生存异化,外语与外语教学,2017年 4. 战后美国对前殖民地国家的语言渗透——以福特基金会在印度的语言推广为例,东北师大学报(哲学社会科学版),2016年 5. 从“预言家”到“诅咒者”——多丽丝•莱辛的理想主义,外语学刊,2016年 6. 多丽丝•莱辛笔下南非英裔白人的丛林情结,文艺争鸣,2016年 7. 多丽丝•莱辛笔下的狗与她眼中的西方文明,当代外国文学,2016年 8. 多丽丝•莱辛的历史观和她的文学创作,社会科学战线,2016年 9. 近现代中英语言接触与汉语词汇借用,外语学刊,2016年 10. 英语语言推广的权力之争——20世纪以来英美海外语言推广的合作与竞争,东北大学学报(哲学社会科学版),2016年 11. “绊脚石”抑或“绊脚石”——美国移民题材小说中的母国文化与移民认同类型建构,文艺争鸣,2015年 12. 从教育角度探析赛珍珠文化价值的形成,外语学刊,2015年 13. 离散•流散•飞散——美国移民题材小说的边缘书写与主题嬗变,郑州大学学报(哲学社会科学版),2015年 14. 跨越四面楚歌中的危机——《金色笔记》中安娜精神崩溃的原因分析,外语学刊,2015年 15. 全球化语境与欧美文学中国化进程,东北师大学报(哲学社会科学版),2014年 16. 语言变体与文化身份,河南师范大学学报(哲学社会科学版),2014年 17. 多丽丝•莱辛的跨文化经历及其创作中的流散情结,东疆学刊,2013年 18. 在“神秘与诗”的探寻中挖掘现实之核——怀特小说《人树》中的信仰叩问(AHCI),外国文学研究,2013年 19. 非洲经历与莱辛的文学创作,学术交流,2013年 20. 拟达之谜的破解与历史性的诠释——奈保尔的《抵达之谜》中的“空间”内涵研究,东北大学学报(哲学社会科学版) ,2013年 21. 客观审视,理性批判——赛珍珠的文化价值观研究,文艺争鸣,2013年 22. 现代性语境下跨文化作家超越创伤的书写,东北师大学报(哲学社会科学版) ,2011年 23. 异质的文化,不同的意象——意象主义诗学中意象的内涵及其本质,文艺争鸣,2011年 24. 从东方文化反观意象主义,文学评论,2011年 25. 现代性语境下创伤体验的文化解读,社会科学辑刊,2010年 26. 福柯“异托邦”对中国文化的误读,湖南师范大学社会科学学报,2009年 27. 平凡事件中的不平凡精神探索——弗罗斯特《补墙》中的隐喻探幽(ISSHP),20世纪美国诗歌国际学术研讨会论文集,2009年 28. 文学话语书写与相对性的认同,西南大学学报(社会科学版),2009年 29. 济慈之“忘”与道家之“忘”的哲学意绪与审美观照,沈阳师范大学学报,2008年 30. 东西方文化语境下的美、真、善,东北师大学报(哲学社会科学版),2008年 31. 人文理性与和谐构建,辽宁大学学报(哲学社会科学版),2008年 32. 语用学视角下的诗歌解码——以济慈的《秋颂》为例,求是学刊,2006年 33. 注视:济慈的莎评范式,东北师大学报(哲学社会科学版),2006年 34. 古希腊神话语境下的济慈思想与审美倾向研究,北方论丛,2006年 35. 认知、审美与诗歌文本的陌生化,东北师大学报(哲学社会科学版),2006年 36. 济慈在哥特传统中的超脱与沦陷,北方论丛,2005年 37. “虚静”理论视域下的“消极能力”说—中国古代哲学理念与济慈诗论比较研究,东北师大学报(哲学社会科学版),2005年 38. 沉浮于自由、爱与美的炼狱——雪莱与徐志摩比较研究,社会科学辑刊,2005年

社会兼职

  • 教育部社科项目评审专家
  • 国家留学基金委项目评审专家
  • 《关东学刊》编委

获奖情况

  • 荣誉称号:
    1. 2016年10月,获“吉林省有突出贡献的中青年专业技术人才”称号。
    2. 2012年12月,获“吉林省高校新世纪人文社科优秀人才”称号。
    3. 2003年10月,被评为吉林大学“教学示范教师”。
    4. 1996年9月,荣获机械工业部青年教师教书育人工作优秀奖。
    5. 1993年9月至1996年9月,先后4次被评为吉林工业大学优秀教师。
    
    科研获奖:
    1. 2014年6月,专著《跨文化作家笔下的现代性书写》获吉林省第十届社会科学优秀成果奖。
    2. 2013年5月,专著《跨文化作家笔下的现代性书写》获东北师范大学第十一届社会科学研究优秀著作特等奖。
    3. 2012年12月,论文《从东方文化反观意象主义》获吉林省社会科学届联合会第四次社会科学优秀成果奖。

教学信息

  • 博士研究生招生方向:
           社会语言学,翻译学
    硕士研究生招生方向:
           学术硕士:英语语言学,外国语言学及应用语言学
           专业硕士:英语笔译
    博士后合作研究方向:
           英语语言史,英汉修辞与翻译,英语十四行诗
    主讲课程:
           博士生:语言学前沿专题研究,语言学理论与研究方法
           硕士生:英汉修辞与翻译,英语语言史
           本科生:应用语言学专题,英美文学专题等

科研信息

  • 主持的主要科研项目:
    1. 英语十四行诗的艺术传承与历史演变研究,国家社会科学基金重点项目,2016年
    2. 英美语言政策与英语全球化历史进程研究—我国语言文化推广的借鉴与反思,东北师范大学重点培育项目,2015年
    3. 跨文化视阈下的济慈诗论和他的诗,教育部人文社会科学研究项目后期资助项目,2013年
    4. 西方文学观进入现代中国后与本土化观念的融合与再造,国家社会科学基金项目重大项目(子课题),2012年
    5. 跨文化作家笔下的现代性书写研究,教育部人文社会科学研究项目规划基金项目,2009年
    
    学术专著:
    1. 跨文化作家笔下的现代性书写,中国社会科学出版社,2012年
    
    主要教材及工具书:
    1. 中国大学英语听说教程(第一册)(教师用书及学生用书),吉林大学出版社,2001年
    2. 中国大学英语泛读教程(第四册),吉林大学出版社,2000年
    3. 中学生常用英语习语用法词典,吉林人民出版社,1999年
    4. 大学英语词汇多功能词典,吉林科学技术出版社,1999年
    
    主要论文:
      1. 晚清时期传教士活动与英语在中国的传播,社会科学战线,2017年
      2. 20世纪80年代“欧美文学热”现象探析,文艺争鸣,2017年
      3. 精神的囚禁与解脱——论库切小说《耻》中的生存异化,外语与外语教学,2017年
      4. 战后美国对前殖民地国家的语言渗透——以福特基金会在印度的语言推广为例,东北师大学报(哲学社会科学版),2016年
      5. 从“预言家”到“诅咒者”——多丽丝•莱辛的理想主义,外语学刊,2016年 
      6. 多丽丝•莱辛笔下南非英裔白人的丛林情结,文艺争鸣,2016年
      7. 多丽丝•莱辛笔下的狗与她眼中的西方文明,当代外国文学,2016年 
      8. 多丽丝•莱辛的历史观和她的文学创作,社会科学战线,2016年
      9. 近现代中英语言接触与汉语词汇借用,外语学刊,2016年
    10. 英语语言推广的权力之争——20世纪以来英美海外语言推广的合作与竞争,东北大学学报(哲学社会科学版),2016年
    11. “绊脚石”抑或“绊脚石”——美国移民题材小说中的母国文化与移民认同类型建构,文艺争鸣,2015年
    12. 从教育角度探析赛珍珠文化价值的形成,外语学刊,2015年
    13. 离散•流散•飞散——美国移民题材小说的边缘书写与主题嬗变,郑州大学学报(哲学社会科学版),2015年
    14. 跨越四面楚歌中的危机——《金色笔记》中安娜精神崩溃的原因分析,外语学刊,2015年
    15. 全球化语境与欧美文学中国化进程,东北师大学报(哲学社会科学版),2014年
    16. 语言变体与文化身份,河南师范大学学报(哲学社会科学版),2014年
    17. 多丽丝•莱辛的跨文化经历及其创作中的流散情结,东疆学刊,2013年
    18. 在“神秘与诗”的探寻中挖掘现实之核——怀特小说《人树》中的信仰叩问(AHCI),外国文学研究,2013年
    19. 非洲经历与莱辛的文学创作,学术交流,2013年
    20. 拟达之谜的破解与历史性的诠释——奈保尔的《抵达之谜》中的“空间”内涵研究,东北大学学报(哲学社会科学版) ,2013年
    21. 客观审视,理性批判——赛珍珠的文化价值观研究,文艺争鸣,2013年
    22. 现代性语境下跨文化作家超越创伤的书写,东北师大学报(哲学社会科学版) ,2011年
    23. 异质的文化,不同的意象——意象主义诗学中意象的内涵及其本质,文艺争鸣,2011年
    24. 从东方文化反观意象主义,文学评论,2011年
    25. 现代性语境下创伤体验的文化解读,社会科学辑刊,2010年
    26. 福柯“异托邦”对中国文化的误读,湖南师范大学社会科学学报,2009年
    27. 平凡事件中的不平凡精神探索——弗罗斯特《补墙》中的隐喻探幽(ISSHP),20世纪美国诗歌国际学术研讨会论文集,2009年
    28. 文学话语书写与相对性的认同,西南大学学报(社会科学版),2009年
    29. 济慈之“忘”与道家之“忘”的哲学意绪与审美观照,沈阳师范大学学报,2008年
    30. 东西方文化语境下的美、真、善,东北师大学报(哲学社会科学版),2008年
    31. 人文理性与和谐构建,辽宁大学学报(哲学社会科学版),2008年
    32. 语用学视角下的诗歌解码——以济慈的《秋颂》为例,求是学刊,2006年
    33. 注视:济慈的莎评范式,东北师大学报(哲学社会科学版),2006年
    34. 古希腊神话语境下的济慈思想与审美倾向研究,北方论丛,2006年
    35. 认知、审美与诗歌文本的陌生化,东北师大学报(哲学社会科学版),2006年
    36. 济慈在哥特传统中的超脱与沦陷,北方论丛,2005年
    37. “虚静”理论视域下的“消极能力”说—中国古代哲学理念与济慈诗论比较研究,东北师大学报(哲学社会科学版),2005年
    38. 沉浮于自由、爱与美的炼狱——雪莱与徐志摩比较研究,社会科学辑刊,2005年

其它信息

信息维护