职  称:副教授
研究方向:商务英语、英语翻译
办公电话:85099679
办公地点:外语楼708
电子邮件:lilx151@nenu.edu.cn

个人简历

社会兼职

获奖情况 (数据来源:科学技术处、社会科学处)

  • 2008-11-01 2008年吉林省高等学校教育技术成果奖 二等奖
  • 2018-08-01 第十三届全国国际商务英语研讨会优秀论文奖 一等奖
  • 2012-10-19 第十届全国国际商务英语研讨会优秀论文奖 三等奖
  • 2018-05-26 优秀论文奖 一等奖

教学信息 (数据来源:教务处)

  • 口译工作坊
  • 商务交流
  • 商务交流(高级)
  • 商务交流(中级-下)
  • 商务交流(中级一上)
  • 商务翻译(英汉)
  • 商务翻译(英汉)2
  • 跨文化商务交流(高级)2
  • 跨文化商务交流(高级)
  • 商务交流(高级)4
  • 临班1095
  • 21翻硕
  • 英语翻译(全日制专业学位)3
  • 外国语言学及应用语言学01(硕士)
  • 外国语言学及应用语言学(硕士)
  • 20翻硕
  • 临班1257
  • 商务翻译(汉英)
  • 英汉互译
  • 高级英语听说
  • 商务翻译(英汉)4
  • 英语听说4
  • 商务英语专业导论2

科研信息 (数据来源:科学技术处、社会科学处)

  • 专著:
  • 1. 新大学英语·写作教程1(学生用书),华东师范大学出版社,2021年
  • 2. 新大学英语·写作教程1(教师用书),华东师范大学出版社,2021年
  • 3. 东北师范大学MTI专业学生学术翻译文集(2016级),吉林人民出版社,2019年
  • 4. Irrefutable Evidence (铁证如山) 14,吉林出版集团股份有限公司,2018年
  • 5. Irrefutable Evidence (铁证如山) 13,吉林出版集团股份有限公司,2018年
  • 6. Irrefutable Evidence (铁证如山) 12,吉林出版集团股份有限公司,2018年
  • 7. Irrefutable Evidence (铁证如山) 11,吉林出版集团股份有限公司,2018年
  • 8. Irrefutable Evidence (铁证如山)9,吉林出版集团股份有限公司,2017年
  • 9. Irrefutable Evidence (铁证如山) 8,吉林出版集团股份有限公司,2017年
  • 10. 《商务英语专题写作》,中国商务出版社,2004年
  • 11. 《自学考试题典综合英语(一)》,吉林大学出版社,2002年
  • 12. 《英语阅读自学辅导(一)》,辽宁师范大学出版社,2000年
  • 13. 《英语阅读自学辅导(二)》,辽宁师范大学出版社,2000年
  • 论文:
  • 1. 机器翻译的译后编辑策略探究,现代英语,2020年
  • 2. 商务英语专业学生英语语言能力和跨文化交际能力培养研究,“一带一路”背景下的商务英语专业建设与发展,2020年
  • 3. Error Analysis of Machine Translation Texts from the Perspective of Functional Equivalence(ISSHP),Proceedings of the Eighth Northeast Asia International Symposium on Language, Literature and Translation,2019年
  • 4. On Framing Strategies of C-E News Transediting In Light of Narrative Theory(ISSHP),Proceedings of the Seventh Northeast Asia International Symposium on Language, Literature and Translation,2018年
  • 5. The Study on English Language Ability of Business English Majors(ISSHP),Proceedings of the Seventh Northeast Asia International Symposium on Language, Literature and Translation,2018年
  • 6. A NEEDS ANALYSIS OF THE ADJUSTMENT OF BE CURRICULUM DESIGN,我国商务英语人才培养创新与发展,2013年
  • 7. An Empirical study on the Feasibility of a General Business-Oriented Model for Business English Curriculum Design,商务英语教学与研究,2011年
  • 8. An Empirical study on the Feasibility of a General Business-Oriented Model for BE Curriculum Design,我国商务英语专业建设与发展——问题与对策,2011年
  • 9. On a general business-oriented model for business English curriculum design,2009专门用途英语机器教学国际学术研讨会论文集,2009年
  • 10. 有关商务英语专业发展的几点见解,高校教学理论与实践研究,2008年
  • 11. 商务英语人才需求与英语实践能力关系探析,新形势下的商务英语教学与研究,2008年
  • 12. 试论商务英语专业学生的需求分析,大学外语教学改革与研究文集,2008年
  • 13. 语言经济学对商务英语课程设置的影响,外国语言文学教学研究文集吉林大学出版社,2007年
  • 14. How to Increase the Intercultural Business Communication Ability of BE Practitioners,13thInternationalConferenceofIAICS,2007年
  • 15. How to Coordinate the Course Design with BE Students,5th International Conference of ELT in China,2007年
  • 16. 对商务英语方向毕业生就职现状追踪调查的分析,教育文化传播,2006年
  • 17. 试析商务英语教学中的几个实际问题,大学外语教学与研究,2004年
  • 18. Theoretical Base and Problems in BET in China“,ESP World,2004年
  • 19. 浅析克莉奥佩特拉的双重角色,外国语言文化教学研究文集,2004年
  • 20. Practical Problems in Business English Teaching in China,第四届中国英语教学国际研讨会,2004年
  • 21. 试论交际法在英语教学中的运用,东北师大学报(高教研究专刊),2000年
  • 22. 折衷主义的交际教学法,东北师大学报,2000年
  • 23. 英语习语的特点及修辞方法,长春水利电力高等专科学校学报,2000年
信息维护